... blev vækket ved lyden af en eksplosion ...
FBI siger, det ligner en ulykke, og at det ikke er et terrorangreb.
Brandvæsenet kalder det en katastrofe.
En bølge af uforklarlige drab har ramt byen.
Ikke alt er, som det først ser ud til at være.
Hvert syvende år, i en almindelig by, -
- finder en ekstraordinær begivenhed sted.
Du ved det ikke ...
Du ser det ikke ...
Men det finder sted.
Pis.
- Er du ude? - Ja.
Du må ikke lade ham vinde, Joshua.
Mr. Harlow!
Hvad er der galt? Har du ikke flere kugler?
Værsgo, du kan låne af mig!
Nej, mr. Harlow.
Joshua!
Du gør vores profession til skamme.
Jeg føler mig fucking krænket!
Så ...
Kom ud -
- og jeg skal vise dig den eneste måde at sige op på.
Tillykke, mand.
Tak.
Godt, det blev dig.
Nyd jeres liv sammen.
Vi har en vinder.
SYV ÅR SENERE
ENGLAND, I DAG
HOTEL IVY HOUSE VÆRELSE 107
Våbenrelateret kriminalitet er stigende -
- og efterlader borgerne i konstant frygt.
Byens underbemandede politikorps ønskes styrket ...
Endnu en lortedag.
Okay, så er det ud. Du har været her længe nok.
- Lukketid? - Åbningstid.
Hvor mange gange har jeg fortalt dig det?
- Hvad lavede jeg i aftes? - Problemet er hvor meget du drak.
Du er en skændsel.
Dit klamme dyr.
Her. Glem ikke den her.
Og forsvind så, fader. Du skal ikke komme igen.
Ulækkert.
Pis af.
Billederne begynder at komme igennem.
- Jeg er inde i CCTV. - Lækkert og usynligt.
Tak. Se og lær. CCTV er nu omdirigeret.
- Overvågning er online. - Bekræft.
Omdirigering af område A til B, bekræftet.
Vi dækker hele byen. Alle bevægelsesdetektorer -
- og skjulte kameraer er aktive.
Opkald til 112 er blokeret.
Politiets radiofrekvenser er jammet.
Gør klar til at gå i luften.
- Vi er køreklar. - Status?
Nogle er lidt forsinket, men de fleste er klar.
- Og implantaterne? - Kirurgerne er færdige.
Hav oprydderne klar. De får en travl dag.
De damer og herrer, velkommen til Turneringen.
Det er mig en ære, at være vært ved denne legendariske begivenhed.
Som for første gang afholdes her i England.
Med verdens største CCTV-dækning, får vi det hele med.
Som I nok ved -
- er jeres indsats høj -
- men for vores deltagere derude, er indsatsen ultimativ.
30 af verdens bedste lejemordere -
- gør sig lige nu klar til den ultimative sportsbegivenhed.
Mordere, med unikke evner, -
- vil kæmpe om en pengepræmie på 10 millioner -
- og titlen som verdens bedste.
Damerne tager imod indsatser. 100 kilo er mindste indsats.
Her er mine personlige favoritter, som I bør holde øje med.
- Sæt billede på. - Nr. 7 er online.
Lai Lai Zhen. Forladt til døden ved fødslen.
Som 17-årig, myrdede hun for triaderne.
Den bedste lejemorder i østen de sidste tre år.
Odds er 10 til 1.
Anton Bogart. Han lever for spændingen i jagten.
Listig, usynlig, intelligent ... en dødbringende cocktail. 9 til 1.
Yuri Petrov. De russiske specialstyrker.
Kan lidt af alt. Bevæbnet til tænderne.
Næver, fødder, kugler, bomber. Ubarmhjertig. Han kan det hele.
Miles Slade. Den skøre knægt fra Texas.
En outsider. Men han klarede sig hertil.
Skødesløs, hensynsløs, vild. Garanti for god underholdning.
Den fyr elsker sit job.
Det bliver bedre. En ny spiller er lige dukket op.
En tilbagevende mester, som har et personligt opgør.
Han vandt for syv år siden, og trak sig tilbage som mester.
Men i år er han tilbage med et eneste formål:
Hævn.
Joshuas kone blev brutalt myrdet for fire måneder siden.
Og hendes morder er en af dette års spillere!
Joshua Harlow er favorit med 2 til 1.
Aktivér sporingschips.
- Sporingschips er online. - Gør klar til at gå i luften.
Alle er udstyret med en sporingschip.
Så vi kan finde dem, og de kan finde hinanden.
I år har vi tilføjet lidt ekstra.
Har vi ikke en vinder inden 24 timer -
- vil vores deltagere opdage, at den ikke kun er til at spore med.
Jeg ved jo, I er meget travle mænd.
30 deltagere ...
24 timer ...
Én regel: dræb eller dø.
Mine damer og herrer, placer jeres indsatser.
Turneringen er begyndt.
VELKOMMEN TIL TURNERINGEN AKTIVERET
Sut mig tør. Jeg ville dræbe for lidt af det der.
Ja, klart. Du ville være død, før du fik den op.
Desuden har en af dem ovenpå en hånd på hende.
Han tog sig vist af hendes opvækst.
Så er det showtime.
Shit. Han har lige dræbt en uskyldig.
Jeg elsker sgu det her! Følg ham der.
Miss Hunter, så går det løs. Vi har Tomko vs. Zhen.
England vs. Kina!
Det er begyndt. Steve Tomko og Lai Lai Zhen.
Hvad fanden er du ude på?
- Hvem er det? - Room service. Morgenmad.
Kan du lide det, so?
Når jeg har dræbt dig, så knepper jeg dig.
Velkommen til spillet, Rob.
Din fucking sæk!
Den første går til Lai Lai Zhen.
Odds er nu 7 til 1.
Oprydningshold Delta til Hotel Ivy, værelse 107.
Jeg ville alligevel.
Så starter festen.
Franskmanden, Anton Bogart, er på vej mod en gruppe.
- Aktiverer alle gadekameraer. - Der er dækning på tre politikameraer.
- Er de online? - Kameraerne er online.
- Franskmanden gik kold. - Så du ham blive dræbt?
Nej, jeg så ikke en skid. Tjek hans sensor.
- Han er tilbage. - Det var nok en fejl.
Kør en test af hele systemet. Jeg hader fejl.
- Kaffe? - Nej.
Har du tænkt dig at betale?
Ja. Ja.
Kreditkort?
Værsgo, fader. Lad mig.
Nyd din kaffe. Farvel.
Hej, Todd.
Beklager, mit fravær. Hvordan har din mor det?
- Hun døde, fader. - Det er jeg ked af.
- Hun spurgte efter dig. - Kan jeg hjælpe med noget?
Nej, det er i orden.
Pis. Endnu en fejl.
Skytten på taget gik kold. Der er ingen i nærheden.
Vi har et signal, men ingen franskmand.
Jeg hader sgu fejl.
Hil dig Maria, fuld af nåde ...
Hellige Maria, Guds Moder. Bed for os syndere.
Nu og i vor dødstime. Amen.
Du velsignede Moder, hør på mig.
Jeg ønsker at være en god mand.
Jeg ønsker at være en stærk mand.
Men når jeg ser ind i mit hjerte, er det tomt.
Det er tomt.
Du velsignede Moder, giv mig håb.
Jeg ved det.
- Nej, vær sød ... - Hvad er der galt med dig?
Hvad der er galt med mig? Hør på mig ...
- Forsvar dig selv! - Jeg har ingen penge.
- Klap i! - Jeg er blot en præst.
Vær sød.
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
Farvel.
Det her vil jeg nyde.
Stop!
Stop. Stop!
Kæmp ikke imod.
Så er det meget nemmere.
Hvad gør du? Slip hende!
Jeg har et gevær! Jeg bruger det!
- Rør dig ikke. - Eller hvad så?
Bare bliv lige der. Tilbage!
Der skal være en i kammeret.
- Hvem er du? - Jeg er præst!
Hvis du lyver, brækker jeg din hals.
Hvem arbejder du for? Hvor får du dine ordrer fra?
Rom!
- Intet ar. - Hvad snakker du om?
Du bipper.
Du ved virkelig ikke, hvad jeg snakker om.
- Så du er faktisk en præst. - Fader Macavoy.
Det her ... var min kirke.
Okay, fader, velkommen til turneringen.
Tak.
De har fundet fejlen. Det er vores franskmand.
Hans sporingschip er tilsyneladende havnet i den præst.
Så en af vores favoritter løber altså usynligt rundt?
- Hvad skal jeg gøre? - Justér hans odds og følg ham.
Bevar visuel kontakt med Bogart. Slip ham ikke af syne.
Sporer ham manuelt. Bogart er sgu hurtig.
- Gå til kamera 2. - Skal lige omkonfigurere.
Du milde kineser. Det er ham.
- Er du sikker? - Nu sker der sgu noget.
Miss Hunter, vi har Harlow til dig.
Må jeg bede om jeres opmærksomhed?
I ønskede verdens bedste show.
Ude efter hævn: Vor tids største lejemorder.
- Drop det pis, Eddy. - Shit.
- Hvad laver du her? - Jeg har brug for information.
- Hvad har du hørt? - At nogen kom efter dig.
Jeg hørte, det blev ret griset.
- Og jeg hørte om din kone. - Hvem fortalte dig det?
Den skøre amerikaner, Miles. Det er ham, du vil have.
Miles Slade, finger-fyren?
- Tak. - Velbekomme.
Æd lort!
Det var en mere til trofæhylden.
Hej! Kom her, lille fyr.
Dygtig dreng. Ja, dygtig dreng.
Hvad er det her?
Hvad er det? Værsgo.
Den fyr er syg i låget.
Vi ses.
Okay, spoler lidt tilbage.
Han stiger i graderne.
Hvem fanden stjæler en finger?
- Det er nødlinjen. - Så tag den.
Øjeblik. Jeg stiller dig ind.
Jeg har lige talt med Lai Lai Zhen.
Sagde du, at du ville have hende?
- Undskyld mig, senator. - Det er Lai Lai.
Sørg for, at få betaling fra den bondeknold, før han falder død om.
Ja?
Vi har en situation med en civilist.
- Jeg ved, du kan se det hele. - Du kender reglerne, Lai Lai.
Dræb eller dø. Du kan ikke komme løbende hjem til farmand.
Du er på slagmarken. Han er bare en uskyldig tilskuer.
- Lad mig tale med ham. - Hold op, eller jeg skyder dig.
- Det er forkert. Han er præst. - Jeg finder det passende.
Førhen kastede vi kristne for løverne.
Bær ham eller dræb ham. Men du ringer ikke igen.
Hvad sker der? Kommer politiet?
Nej.
Væk!
Vi skal væk herfra nu. Kom så!
Hjælp mig!
Hjælp!
- Den sidder fast. - Hjælp mig med selen.
Du må ikke lade mig dø!
Forkert dag at være en god samaritaner.
- Når jeg siger, kom, så kom! - Hvad foregår der?
Du er med i et spil for lejemordere.
- Sidste levende mand vinder. - Skyder folk hinanden?
- De sporer dig. - Kan vi ikke gå til politiet?
Du og jeg. Du handlede i selvforsvar.
Er det min accent, du ikke forstår? De her folk står over politiet.
- De kan ramme dig over alt. - Men ligene. Folk vil se dem.
Det vil blive bortforklaret med en løgn.
En skydegal galning, terrorister, biluheld ...
- Sådan holdes det hemmeligt. - Det er sindssygt.
Ser du ikke fjernsyn, fader? Hele verden er sindssyg.
Kom så!
Sir, kan vi få det bekræftet? Skal præsten være en spiller?
- Var jeg uklar, mr. Hamilton? - Nej, sir. Vi er klar.
- Det her er noget lort. - Klap i og gør det.
NY SPILLER FADER MACAVOY
En mand af særlige klæder, er trådt ind fra sidelinjen.
Hvis nogen vil satse på en mand med præsteflip ...
Så tager vi imod.
- Gider du skynde dig? - Den vil ikke op.
- Hvorfor tror du, jeg har slugt den? - Hvordan har du ellers fået den?
Lort!
Alle tror, jeg er en lejemorder! Alle ønsker mig død!
- Ja. - Jeg vil ikke dø!
Jeg vil ikke dø.
- Hvordan holder du det ud? - Det skal nok gå.
- Stol på mig. - Okay.
Gudskelov.
Hr. betjent, gudskelov.
Flotte klæder, fader.
Ned!
Kom!
- Hvad sker der? - Ikke sikker. Men vi skal væk.
- En politimand er blevet dræbt. - Han er en spiller.
Hvorfor ønsker nogen at deltage i dette vanvid?
- Penge, hævn, titel, spænding. - Hvad er din grund?
Jeg har set ham før.
- I caféen, i morges. - Er du sikker?
Han skar den ud.
Hold fast!
Så går det løs.
Halløj, de damer!
Skynd dig tilbage.
Jeg elsker dig, skat.
Nyd jeres liv sammen.
Hvor var du?
Joshua, jeg er virkelig ked af dit tab.
Jeg har information om ham, der kom efter dig, -
- og hvor du kan finde ham.
Vi har endnu en gruppe.
Nej. Vi har sgu en krigszone.
Der er ni spillere derinde. Hvorfor angriber de ikke hinanden?
De ved nok ikke, hvem der er hvem.
Vi har en situation. Vi har ni spillere på samme sted.
Ni spillere på samme sted.
Mine damer og herrer, vi står foran et blodbad.
Tak, skatter.
Tindillini og Mitre er ude. De falder hurtigt.
Det er jo sygt!
Så er Van de Ven ude.
Hvor er I?
Var det dig, Miles? Kom du efter mig?
- Myrdede du min kone? - Hvad fabler du om?
Glem det, skattepige.
Godnat, søde.
I guder, jeg trænger til en drink.
Du drikker for meget. Dine øjne afslører dig.
- Du skader din lever. - Lige hvad jeg manglede ...
Helbredsråd fra en lejemorder.
- Hvad skal vi gøre? - Venter på, den er ude af dit system.
Jo længere væk vi kører, jo mindre effektiv er sporingen.
Må jeg spørge dig om noget?
Hvorfor er du her? Hvorfor er du med?
Hvorfor alle de spørgsmål?
Hvorfor drikker du så meget? Hvorfor græd du som et barn i morges?
Fordi jeg er fortabt.
Er du fortabt?
Prøv du at være mig.
Det må være svært, at lege gud med folks liv.
Jeg leger ikke gud.
Hvis jeg ikke gør det, gør en anden det. Det er kun et job.
Jeg tror ikke på dig. Hvorfor dræbte du så ikke mig?
Jeg dræber ikke uskyldige.
Jeg er så lykkelig.
Kunne du mærke det?
Vær sød!
Hvor var du?
Hold den for mig, min ven.
Hejsa.
Se lige der.
Joshua Harlow. Verdens bedste lejemorder.
Kun for sjov. Du har overskredet sidste salgsdato.
Men se det fra den lyse side. Du tabte til dette års mester.
Se, hvad jeg gjorde ved den fyr. Hvad fanden tænkte jeg på?
Miles, du er sgu syg. Tak.
Tag en slurk, mester.
Jeg prøver at stoppe.
Bare så du forstår, gammelfar.
Dette er de sidste sekunder af dit liv. Så drik med mig.
Måske senere.
Som du vil, superstjerne.
Men sig mig. Hvor mange har du dræbt?
Ser du, jeg elsker at dræbe. Alene lugten.
Hvorfor Mary?
Mary? Mary hvem? Dem har jeg sgu dræbt en million af.
Du ved hvem. Miami, fire måneder siden.
Jeg var ikke hjemme. Du var efter mig. Hvorfor dræbte du hende?
Øjeblik.
Nu skal jeg hjælpe dig.
Det var sgu grimt.
- Hvor kom vi fra? - Min kone.
Ja. Hvorfor var du der ikke? Du efterlod hende helt alene.
Hvis jeg var dig ...
Så ville jeg bebrejde mig selv.
Dårlig nyt, superstjerne. Det her vil virkelig pisse dig af.
Det var ikke mig.
Du skal ikke lyve, knægt.
Jeg er ikke ...
En knægt!
En aftrækker-finger til 10 millioner.
Nærmere kommer du sgu aldrig, din fucking amatør!
Nu skal jeg hjælpe dig.
Jeg ville ønske, det var mig. Det gør jeg virkelig.
Men jeg tager ikke æren for andre folks arbejde.
Det ville jo være forkert.
Besvim ikke.
Jeg skal fortælle dig, hvem der dræbte din kone.
Det giver mig stor glæde, at vide, at du ved, hvem det var.
Og at du intet kan gøre ved det.
Det var Lai Lai Zhen.
Lai Lai Zhen. Hun dræbte din kone.
- Du lyver. - Gør jeg?
Jeg tror, jeg tager den drink nu.
Sådan skal det være. Skål for den nye mester.
Vi er vist færdige her.
Er du okay?
Jeg troede lige, det var en dårlig drøm.
Det skal nok gå.
Vær sød.
Kære Gud, hjælp mig igennem det her.
Giv mig styrke, fordi ...
Jeg trænger til en drink!
Undskyld, jeg var ...
Tilgiv mig fader, jeg har syndet.
Der er meget på spil. En af favoritterne vil falde.
Du er heldig, jeg fandt dig før Joshua.
Han er ret gal over, at du dræbte hans kone.
Vent! Vil du ikke nok holde op?
Dræb nu det svin!
Gør det ikke! Jeg er ked af det!
Gør det ikke.
Undskyld.
Tryk nu af!
Hvad sagde han?
Du gør det rette.
Hvad er det? Hvad er det?
Nej! Hvad er det?
Mills tankstation.
Det er ... til dig.
Fader Macavoy, vi har ikke mødt hinanden ...
- Men jeg føler, jeg kender dig. - Er du den syge stodder, der står bag?
Sikke et vulgært sprog fra en præst.
Jeg foreslår, at du lytter meget nøje efter.
Da du fandt det nødvendigt, at afbryde et fantastisk drab.
Du bør kende reglerne. Du skal vide, der er en tidsramme.
Hvad snakker du om?
Det er ret simpelt: Begynd at slå ihjel, hvis du vil leve.
- Jeg slår ikke nogen ihjel. - Vi får se.
Det bliver din tro mod dit ønske om at leve.
Husk, at du har en tiggende bombe i dig.
Der er kun fire timer tilbage.
Er der mere end én overlevende til den tid -
- så møder alle samme skæbne, som din amerikanske ven.
Så lad os se, om du ejer lidt mod.
Det er dræb eller bliv dræbt. Fire timer, fader.
Og klokken slår.
Tak.
Det er jo bare perfekt.
Spil det igen på skærm 1.
- Skal vi gøre det ved alle? - Nej, det sker automatisk.
- Hvad laver præsten? - Hvis jeg ser rigtigt ...
Så prøver han at hitte rede på lort og lagkage.
- Sker der noget? - Nej. Jeg er for anspændt.
Den skal ud i en af enderne.
- Gider du vente uden for? - Nej. Koncentrer dig.
Jeg kan ikke.
Kan du ikke fløjte eller noget?
- Hvem er Joshuas kone? - Det betyder ikke noget.
- Det var bare din reaktion, da ... - Gider du lade det ligge?
Hvad med et lille skriftemål?
Bekendelse kan være utrolig svært.
Det smerter, at indrømme vores synder, -
- og betro os til Guds omsorg.
Men det hjælper.
Det hjælper ...
... nogle gange.
Fortæl mig, hvorfor du er her.
Hvad har det med Joshuas kone at gøre?
Det sidste, man ser i et måls øjne -
- er forståelse.
Et sted, dybt i dem -
- har de ventet på det.
Mary Harlow havde ikke det blik. Hun stirrede blot på mig.
Som du gjorde i morges.
Forstenet, bange ...
Forvirret.
Jeg så i hendes øjne, at noget var galt.
Mit instinkt sagde, jeg skulle afbryde.
Men jeg skød alligevel.
Først bagefter fandt jeg ud af, at hun var gravid.
Det har hjemsøgt mig lige siden.
Derfor vil jeg vinde.
Så jeg får penge nok til at kunne forsvinde.
Og hvis jeg ikke vinder ...
... så har jeg fortjent en kugle.
Finalisterne ser ud til at mødes på motorvejen.
Harlow er på farten. Vi sporer Bogart.
Og Topuzov nærmer sig hastigt.
Lai Lai Zhen og præsten er skydeskiver.
- Vi må væk herfra nu. - Jeg har ikke ...
Hen til bilen.
Kom!
Hvad sker der?
- Jeg tager din bus. - Hvad?
- Kør. - Jeg kan ikke køre bus.
Så lær det hurtigt!
Hvad med passagerne?
Ned med jer!
- De nærmer sig franskmanden. - Hvad vil han gøre?
- Kom herop! - Jeg har lidt travlt.
Kan du tage dig af det?
Det er mere din boldgade.
Det går galt.
Den fyr får en bøde.
- Eller måske ikke. - Lai Lai får tæsk.
Luk døren op!
Lai Lai, hvad skal vi gøre?
Kør!
Hvad har jeg gjort?
Du reddede mig.
Jeg bliver dårlig.
Det er bekræftet, sir. Bogart og præsten er ude.
Hvad med Joshua?
Fader.
Hvorfor er du her stadig?
Jeg kan ikke længere beskytte dig. Gå.
- Det vil jeg ikke. - Hvorfor ikke?
Du lod ikke mig i stikken. Så det gør jeg heller ikke.
Vi bør gå.
Kom.
Kun fem minutter tilbage.
Lad mig minde jer om, at finder vi ikke en vinder ...
Så udbetaler vi på favoritten, Joshua Harlow.
Ingen kameraer.
De kan ikke se os herinde.
- Hvad sagde du? - Der er ingen kameraer derinde.
Der er 30 personer derinde, som har betalt 10 millioner.
Alt skal rettes mod den skide kirke!
Det hjalp virkelig.
Vi kan da vise dem hvor.
Vi skal give dem et show.
Du skal på hospitalet.
Vil du bede sammen med mig?
Selvfølgelig.
Har du bedt din bøn? Jeg håber, du sagde farvel.
Dette er Guds hus. Ingen drab her.
Gud? Hvorfor, Lai Lai? Sendte nogen dig?
Eller var det personligt?
- Bare dræb mig. - Nej. Nej.
Få det overstået.
Hvorfor? Hvorfor kom du efter mig?
- Hvorfor kom du efter mig? - Det gjorde jeg heller ikke.
Hvad?
Jeg kom efter hende, ikke dig.
Kontrakten var på din kone.
Hvorfor?
Hvorfor ønskede nogen at dræbe Mary?
Det ved jeg ikke. Vi ved aldrig hvorfor.
Vil du ikke nok lade være? Hun bærer ikke skylden.
Hun er blot et redskab.
Hun ønskede ikke at dræbe din kone.
Hold kæft!
Mary var mit liv.
Mary var mit liv! Hvem hyrede dig?
Hun var dit liv. Vanær hende ikke nu med døden.
Hvem hyrede dig? Hold kæft!
- Hvem hyrede dig? - Det ved du godt.
Joshua, hvad ville Mary have gjort?
Hvad ville Mary have ønsket?
Vi har en vinder.
Mine damer og herrer -
- lad mig præsentere den dobbelte turneringsvinder.
Tag godt imod vor tids bedste lejemorder!
- Joshua. - Jeg ved det hele.
Hvorfor?
Hvad?
Jeg har givet jer et godt show, ikke?
Du kan beholde alle pengene -
- hvis bare du fortæller mig, hvorfor du myrdede min kone.
- Du er delirøs, Joshua. - Jeg er døende, men du sveder.
Hvorfor mon?
Hvad er det galt? Er du bange for at indrømme det?
Kom nu. Vi er alle sammen mordere.
Du har brug for en læge. Du er langt ude.
Hvorfor? Hvorfor myrdede du min kone?
Eller er du en fucking kylling?
"Hvorfor"?
Fordi det var nødvendigt.
Du nægtede at stille op igen. Det accepterede jeg ikke.
Du er regerende mester. Se på dig selv, Joshua.
Du er en kriger, en gladiator.
Mænd som dig, dør ikke i sengen, -
- de falder på slagmarken.
De giver folket en prægtig død.
Hvorfor?
Fordi havde jeg spurgt dig -
- så havde du sagt nej.
Du havde brug for lidt motivation.
Du skulle presses ...
På dit svage punkt.
Luk dine øjne. Du og din kone vil snart blive forenet.
Jeg elsker dig, skat.
Vi møder hende sammen.
Han tog hendes chip.
Den detonerer.
Jeg tror, jeg går hjem nu.
Ja, også mig.
Nyt terrorangreb. Denne gang mod et indkøbscenter og en kirke ...
Vores lille by er blevet testet.
Den har været vidne til en ufattelig begivenhed.
Belejret af mørke kræfter.
... mange bilulykker, med kilometerlange køer til følge ...
Men dog står vi her igen, med fornyede sjæle.
Genfødte.
Jeg blev mindet om noget, som Robert Nathan sagde:
"Vi må takke sorgen
som viser os nåde
til smerten, som lærer os mod
- og til mysteriet, som forbliver et mysterium."
Lad os bede.
Oversættelse: A. Boersen.